dnipro beat brugge 1-0 in ukraine to earn place in europa league last four .
yevhen shakhov scored the tie 's only goal in the 82nd minute on thursday .
the first leg between the two sides finished goalless in belgium last week .